You might want to visit our North American website:

Que faire en cas de plantage lors de l’étalonnage du point zéro ?

Appuyez simultanément sur les 2 boutons du milieu (GOLD 1–5 et GOLD A).