Can you replace the old style metal cassette mechanism?

Yes - You will need the cassette retro-fit kit (part number: Cnnn01981). This includes the new plastic cassette mechanism and adaptor bracket.