Newsletter trimestrale: Settembre 2025

Soluzioni climatiche efficienti per un edificio moderno e sostenibile a Ginevra
Situato nel cuore della zona industriale ZIMEYSA, questo nuovo edificio all’avanguardia combina flessibilità, accessibilità e sostenibilità. Con 17’800 m² distribuiti su quattro piani, tra cui 3’500 m² di spazi polivalenti, 11 baie di carico e oltre 100 posti auto sotterranei, offre una funzionalità ottimale per diverse esigenze aziendali.
Progettato con l’obiettivo di massimizzare l’efficienza energetica, l’edificio è dotato di illuminazione a LED, pompa di calore per il riscaldamento e pannelli solari che coprono una parte significativa del fabbisogno elettrico.
Per soddisfare le elevate esigenze di ventilazione e climatizzazione, Swegon ha fornito una soluzione completa:
-
Monoblocchi GOLD con regolazione integrata, nelle versioni orizzontale e TOP, per la ventilazione delle aree amministrative e dei servizi igienici.
6 unità con portata da 1’000 a 2’100 m³/h, per un totale di 8’800 m³/h. -
Monoblocchi SILVER senza regolazione integrata, installati sul tetto, per garantire l’apporto di aria igienica.
2 unità da 18’000 m³/h, per un totale di 36’000 m³/h. -
Monoblocchi SAMP su misura, progettati appositamente per il deposito di opere d’arte, assicurando un controllo preciso della temperatura e dell’umidità.
10 unità con portata da 15’000 a 30’000 m³/h, per un totale di 230’000 m³/h.
Con questa soluzione personalizzata, Swegon garantisce un clima interno ottimale, massimizzando efficienza energetica e comfort, in linea con la visione sostenibile dell’edificio.
Swegon Interview: Chiara Trabattoni
Benvenuta nel team Chiara Trabattoni!
Siamo entusiasti di dare il benvenuto a Chiara in Swegon Svizzera! 🎉
Con una solida esperienza nelle vendite internazionali, nel settore dell’ospitalità e una grande passione per la creazione di relazioni significative con i clienti, Chiara porta nel nostro team competenze preziose e una prospettiva fresca.
Dal 1° settembre, è ufficialmente entrata a far parte di Swegon come Salesperson, pronta ad affrontare nuove sfide, far crescere la nostra presenza sul mercato e supportare i clienti con dedizione ed entusiasmo.
Per conoscerla meglio, abbiamo realizzato un’intervista in cui condivide il suo percorso, cosa la ispira e cosa si aspetta maggiormente da questo nuovo ruolo.
Leggi l’intervista completa qui sotto e unisciti a noi nel darle il benvenuto!

Guida agli hotel
Qualche anno fa abbiamo creato una guida sul clima interno negli hotel. Questa guida è nata dalle riflessioni del settore immobiliare sugli hotel dopo la pandemia – come si pensava sarebbero stati utilizzati dopo il distanziamento sociale? Quali idee di cambiamento nei concetti esistevano per attrarre le persone in luoghi così affollati?
Oggi forse abbiamo lasciato la pandemia alle spalle e probabilmente da allora siamo già stati in alcuni hotel. Pandemia o meno, le nostre indicazioni riguardanti il clima interno restano molto rilevanti. Le nostre raccomandazioni su come progettare il riscaldamento, la ventilazione e la climatizzazione (HVAC) mirano a garantire un funzionamento energeticamente efficiente dell’HVAC e, allo stesso tempo, un ambiente interno sano e confortevole, in qualsiasi momento. Scopri di più nella nostra guida
Soffitti climatici – dove innovazione, design e comfort si incontrano.
Nella progettazione edilizia moderna, efficienza energetica e comfort termico vanno di pari passo. I sistemi di soffitti climatici offrono entrambi i vantaggi e l’innovazione continua ci ha portato allo sviluppo dei nostri moduli ad alte prestazioni.
Realizzati con profili in alluminio estruso e tubi in rame, i nostri moduli offrono una combinazione potenziata di conducibilità termica, durabilità e leggerezza. Questa sinergia consente un controllo preciso della temperatura, un consumo energetico ridotto e un clima interno confortevole per chi vive gli spazi.
I soffitti climatici ad alte prestazioni offrono inoltre una soluzione silenziosa, a bassa manutenzione e adatta a una vasta gamma di edifici – dagli uffici alle scuole e agli edifici pubblici. La natura modulare delle nostre soluzioni garantisce inoltre flessibilità in fase di installazione, rendendole ideali sia per nuove costruzioni che per ristrutturazioni.
Infine, siamo orgogliosi di annunciare che questi moduli perfezionati vengono ora prodotti nella nostra nuova sede produttiva a Heppenheim, in Germania.
– Questo impianto all’avanguardia è stato progettato specificamente per soddisfare la crescente domanda di soluzioni climatiche sostenibili e di alta qualità, afferma Jan Scheuring, Head of Product Management Radiant Ceilings. Con capacità produttive avanzate e un forte orientamento all’innovazione, lo stabilimento di Heppenheim ci consente di offrire tempi di consegna più rapidi, maggiori possibilità di personalizzazione e una qualità costante nella tecnologia dei soffitti climatici.
Scopri i nostri moduli ad alte prestazioni qui:
