Produktdarstellung

SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung 2002 - Rev. 18 Juni, 2007
www.swegon.com

Luftauslässe

Produktdarstellung

ALLGEMEINES

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Swegon seine Produkte präsentiert.

Nachstehend folgt eine Beschreibung über die Daten, die unter jeder Überschrift in der Produktpräsentation behandelt werden.

Für weitere Informationen über verschiedene Begriffe wird auf den Technischen Teil hingewiesen.

FUNKTION
Hier wird allgemein über das Aussehen, die Funktion, den Anwendungsbereich sowie besondere Eigenschaften informiert.

KURZDATEN
Die wichtigsten Eigenschaften des Produkts werden unter dieser Überschrift in Punktform aufgeführt. Diese Aufstellung wird für einen ersten Überblick in Bezug auf das Produkt benutzt.

Beispiel Kurzdaten

Flexibles Strahlprofil, einfach umstellbar
Reinigbare, demontierbare Klappe
Einfache Einregulierung, fester Messanschluss
Für hohe Untertemperaturen geeignet
Alt. Kanalanschluss hinten/seitlich
Abklappbare Auslassfront

SCHNELLWAHLTABELLE
Einfache Übersicht über die technischen Leistungsdaten bezüglich Luftmenge und Schallpegel. Die Tabelle zeigt, für welchen Gesamtdruck die Werte Gültigkeit besitzen.

Beispiel:
EAGLE Ceiling Größe 250-600 + ALSc 200-250.

Aus der Zeile für die Größe 250-600 ist ersichtlich, dass die Luftmenge von 83 l/s einen Schallpegel von 25 dB(A) ergibt. Wird die Menge auf 114 l/s erhöht, erhalten wir einen Schallpegel von 35 dB(A).

L U F T S T R O M - S C H A L L P E G E L

EAGLE Ceiling	ALSc	l/s
Größe	Größe	25 dB(A)	30 dB(A)	35 dB(A)
125-400 (600)	100-125	25 (24)	31 (30)	37 (37)
160-400 (600)	125-160	37 (36)	47 (45)	59 (57)
200-500 (600)	160-200	54 (52)	68 (66)	84 (81)
250-600	200-250	83	99	114
315-600	250-315	112	132	156

Die Tabelle zeigt die Daten bei einem Gesamtdruck von 50 Pa.

AUSFÜHRUNG
Hier wird beschrieben, wie das Produkt ausgeführt ist und welche Bestandteile es enthält.

MATERIAL UND OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
Hier wird beschrieben, aus welchem Material das Produkt hergestellt und auf welche Art und Weise es oberflächenbehandelt ist.

Sämtliche Luftauslässe, mit einigen wenigen Ausnahmen, sind in der Reinweißen Standardfarbe von Swegon gem. RAL 9010 pulverlackiert.

Die gesamte Lackierung erfolgt mit elektrostatischer Pulver-beschichtung, die im Ofen gehärtet wird. Hierdurch werden eine gute Schlag- und Kratzfestigkeit und ein sehr hohes Ober-flächenfinish erzielt.

Außer den Standardfarben sind auch andere Farben erhältlich. Setzen Sie sich mit Ihrem Swegon-Büro für weitere Informationen in Verbindung.


Ausführung	Umwelt- klasse	Oberflächen- behandlung
Lackiertes Stahlblech	C2	Elektrostatischer Pulverbelag
Lackiertes verzinktes Stahlblech	C3	Elektrostatischer Pulverbelag
Aluminium	C4	Natureloxierung
Verzinktes Stahlblech	C3	Warmverzinkt Z 275

Tabelle 1.Umweltklassen.

Alle Luftauslassprodukte sind einer Betriebs- und Umgebungstemperatur von max. +80 °C.

ZUBEHÖR
In diesem Abschnitt werden aktuelle Zubehöre beschrieben.

SPEZIAL
In den Fällen, in denen das Produkt in einer Spezialgröße, einer anderen Materialqualität, Ausführung o.ä. erhältlich ist, ist dies hier aufgeführt.

PROJEKTIERUNG
Eventuelle Projektierungsratschläge in Bezug auf Montage, Einregulierung, besondere Eigenschaften usw. sind unter dieser Überschrift zu finden.

MONTAGE
Hier wird beschrieben, wie die Produkte in der Gebäudekonstruktion verankert werden müssen bzw. an das Kanalsystem anzuschließen sind.

EINREGULIERUNG
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Mess- und Regelausrüstung funktionieren, wenn das Produkt solche besitzt.

WARTUNG
Beschreibung über die Art und Weise der Reinigung des Auslasses und in welchem Ausmaß der anschließende Kanal zugänglich ist.

UMWELT
Informationen über die Komponenten des Produkts. Deklaration betr. Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN
Unter dieser Überschrift werden die gesamten Informationen über die produktionstechnischen Leistungseigenschaften und die Voraussetzungen, unter welchen die technischen Daten festgestellt wurden, aufgeführt.

Schalldaten
Der Schallpegel wird für Produkte, die in den Raum münden und für Räume mit 10 m²äquivalenter Schallabsorptionsfläche Gültigkeit besitzen, in dB(A) angegeben. Eventuelle Abweichungen gehen aus entsprechendem Produktblatt hervor.

Für Produkte (Kanalprodukte), die nicht in den Raum münden, wird der Schallleistungspegel L_wtotin dB angegeben.

Die Messung von Auslässen gem. ISO 5135 und ISO 3741, die sich auf stabilen Breitband-Schall bezieht, erfolgt nach der sog. „Vergleichsmethode”, was bedeutet, dass der gemessene effektive Schalldruckpegel mit dem Schalldruckpegel für eine kalibrierte Schallquelle mit bekannter Schallleistung (Methode II und ASHRAE 36-72) verglichen wird.

Die Messung eines Schalldämpfers erfolgt gem. EN-ISO 7235 ohne Luftströmung.