DCCb - Swegon

SWEGON Klimasysteme mit Luftkühlung 2002 - Rev. 18 Juni, 2007
www.swegon.se

DCCb

Quellauslass für kleine Luftmengen

FUNKTION

Der DCC ist ein runder Quellauslass für kleine Luftmengen. Die Zuluft wird dem Raum mit niedriger Geschwindigkeit zugeführt. Geeignet für Räume, wo viele kleine Auslässe platziert werden können, um eine bestmögliche Ausbreitung der Zuluft zu erhalten, wie z. B. große Versammlungssäle, Theater, Kinos, Hörsäle usw. Der Auslass wird unter Stühlen in den Vertikalstufen oder in der Horizontalfläche des Bodens montiert. Das Auslass wird im Fußboden versenkt montiert.

KURZDATEN

Festes radiales Strahlprofil
Druckerhöhendes Einsatzteil
Einfache Montage
Reinigbar
Für bestmögliche Raumanpassung in einer großen Anzahl Ausführungen erhältlich
In alternativen Farben erhältlich
Bestandteil der Datenbanken MagiCAD und CadVent

Abbildung 1. Prinzip DCC.

AUSFÜHRUNG

Kompletter runder Quellauslass. Das Bodenteil besitzt einen Anschlussnippel mit Gummiringdichtung. Der perforierte Außenmantel kann vom Bodenteil mit Hilfe einer Bajonettfassung gelöst werden. Innen vor dem Außenmantel ist ein Verteilungsblech montiert. In zwei Varianten, mit oder ohne druckerhöhendes Einsatzteil erhältlich. Der druckerhöhende Einsatz ermöglicht eine bessere Kontrolle des Systems und eine gleichmäßigere Luftverteilung, wenn mehrere Auslass verwendet werden.

MATERIAL UND OBERFLÄCHENBEHANDLUNG

Der ganze Luftauslass ist aus verzinktem Stahlblech hergestellt und wird in der vom Besteller gewünschten Farbe lackiert. Die Standardausführung ist in Mattschwarz lackiert, RAL 9005. Sie kann jedoch auch in anderen Standardfarben lackiert werden: Dunkelgrau RAL 7037, Grau Metallic RAL 9006, Hellgrau RAL 9007, Weiß RAL 9010 sowie Weiß RAL 9003 (NCS 0500).

SPEZIAL

Außer den Standardgrößen können Auslässe mit Spezialabmessungen, in anderer Ausführung usw. geliefert werden. Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrem Swegon-Büro in Verbindung.

PROJEKTIERUNG (siehe Abbildung 2)

Der Auslass kann vertikal oder horizontal montiert werden.

MONTAGE (siehe Abbildung 2)

Ausnehmung gem. Maßskizze. Die Sicherungsschraube wird gelöst, danach kann der Außenmantel vom Bodenteil abgedreht werden. Das Bodenteil wird in der Ausnehmung platziert und in der Gebäudekonstruktion verschraubt.

EINREGULIERUNG (siehe Abbildung 2)

Wir empfehlen, dass der Platz hinter/unter dem Auslass als Druckkammer funktioniert. Der Versorgungskanal zur entsprechenden Druckkammer wird mit einer Mess- und Regulierklappe, z. B. ausgerüstet.

WARTUNG (siehe Abbildung 2)

Der Luftauslass wird bei Bedarf mit lauwarmem Wasser mit Zusatz von Geschirrspülmittel gereinigt.

UMWELT

Baustoffdeklarationen sind auf unserer Homepage im Internet zu finden.

Abbildung 2.Montage. Einregulierung. Wartung.

TECHNISCHE DATEN

Der Schallpegel dB(A) hat für Räume mit 10 m²äquivalenter Absorptionsfläche Gültigkeit.
Die Nahzone a_0,20 wird bei Dt -3 °C gemessen und bezieht sich auf die max. Geschwindigkeit, unabhängig vom Abstand zum Boden.
Dt ist der Unterschied zwischen der Raumtemperatur bei 1,2 m über Bodenhöhe und der Zulufttemperatur.
Die empfohlene max. Untertemperatur ist 6 °C.
Für die Berechnung der Ausbreitung des Luftstrahls, der Luftgeschwindigkeiten in der Aufenthaltszone oder von Schallpegeln in Räumen mit anderen Abmessungen wird auf unsere Computerprogramme ProAir web und ProAc hingewiesen. Diese können im Internet abgerufen werden.

Schalldaten - DCC

Schallleistungspegel L_w(dB)
Tabelle K_OK


Größe	Mittelfrequenz (Oktavband) Hz
DCCb	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
100 -0	-3	-10	-5	0	2	-6	-18	-22
100-1	-4	-6	-4	-1	0	-4	-6	-6
Tol. ±	2	2	2	2	2	2	2	2

Schalldämpfung DL (dB)
Tabelle DL