Diffuseurs - Swegon

Swegon Systèmes de climatisation à air 2005 - Rev. 13 Juin, 2007
www.swegon.com

Diffuseurs

Descriptions des produits

GÉNÉRALITÉS
Ce chapitre explique comment Swegon réalise la description de ses produits.
Les fiches de présentation des produits sont divisées en plusieurs rubriques dont le contenu est décrit ci-dessous.
Pour de plus amples informations sur une des parties de conception, veuillez vous reporter à la partie technique.

FONCTION
Ce paragraphe donne des informations générales concernant l'apparence, les fonctions, le domaine d'utilisation et les caractéristiques spéciales du produit.

QUELQUES CARACTÉRISTIQUES
Dans ce paragraphe, sont indiquées sous la forme d'une liste, quelques-unes des caractéristiques les plus importantes du produit. Elles permettent une rapide identification du produit.

Exemples de quelques caractéristiques :

Type de diffusion flexible, facilement réglable
Registre démontable et nettoyable
Équilibrage simple, prise de mesure fixe
Traitement des sous-températures importantes
Raccordement des gaines arrière ou latéral
Façade ouvrable

TABLEAU DE SÉLECTION RAPIDE
Ce paragraphe donne une vue d'ensemble simple des performances techniques du produit concernant le débit d'air et le niveau sonore. Le tableau indique à quelle pression totale ces valeurs s'appliquent :

Exemple :
EAGLE Ceiling de dimension 250-600 + ALSc 200-250.

Sur la ligne qui correspond à la dimension 250-600, nous voyons que le débit d'air 83 /s donne un niveau sonore de 25 dB(A). Si nous augmentons le débit à 114 l/s, nous obtenons un niveau sonore de 35 dB(A).

D É B I T D’ A I R - N I V E A U S O N O R E

EAGE Ceiling	ALSc	l/s
Dim.:	Dim.	25 dB(A)	30 dB(A)	35 dB(A)
125-400 (600)	100-125	25 (24)	31 (30)	37 (37)
160-400 (600)	125-160	37 (36)	47 (45)	59 (57)
200-500 (600)	160-200	54 (52)	68 (66)	84 (81)
250-600	200-250	83	99	114
315-600	250-315	112	132	156

Les valeurs s’appliquent à une pression totale de 50 Pa.

CONSTRUCTION
Ce paragraphe décrit comment le produit est réalisé et ce qu'il contient.

MATÉRIAUX ET TRAITEMENT DE SURFACE
Ce paragraphe indique en quels matériaux le produit est fabriqué et quels sont les traitements de surface proposés.
Tous les appareils, à quelques rares exceptions, sont laqués dans la couleur blanch pur de notre société dont le code de couleur est RAL 9010.
Tous les laquages sont réalisés par poudrage électrostatique durci au four. Ceci assure une très bonne résistance aux chocs et aux rayures et donne une finition de haute qualité.
En dehors de la couleur standard, d'autres couleurs sont disponibles. Pour tous renseignements complémentaires, contacter le bureau de vente le plus proche.


Fabrication	Classe environne- mentale	Traitement de surface
Tôle d'acier laquée	C2	Laqué par poudrage électrostatique
Tôle d'acier galvanisée laquée	C3	Laqué par poudrage électrostatique
Aluminium	C4	Anodisé naturel
Tôle d'acier galvanisée	C3	Galvanisé à chaud Z 275

Tableau 1. Classes environnementales.

Tous les appareils de ventilation sont conçus pour une température de service et une température ambiante de + 80°C max.

ACCESSOIRES
Ce paragraphe donne la liste et la description des accessoires.

VERSIONS SPÉCIALES
Dans le cas où le produit est disponible dans d'autres dimensions, avec d'autres types de matériau, types de fabrication ou autres caractéristiques similaires, ceci est indiqué sous ce paragraphe.

ÉLABORATION DES PROJETS
Dans ce paragraphe, sont donnés des conseils pour l'élaboration des projets concernant, entre autres, certaines caractéristiques spéciales.

MONTAGE
Ce paragraphe décrit comment fixer les produits à la structure du bâtiment et les raccorder au réseau de gaines.

ÉQUILIBRAGE
Si le produit est équipé de fonctions de mesure ou de régulation, les procédures à suivre sont indiquées dans ce paragraphe.

ENTRETIEN
Ce paragraphe décrit le mode de nettoyage des appareils et comment accéder au conduit de raccordement.

ENVIRONNEMENT
Informations sur les composants entrants dans la fabrication du produit. Déclaration environnementale.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dans ce paragraphe, se trouvent réunies toutes les informations concernant les performances du produit et les conditions dans lesquelles ces caractéristiques techniques ont été établies.

Caractéristiques sonores
Le niveau sonore est indiqué en dB(A) pour les produits débouchant sur des locaux et s'applique pour des locaux ayant une surface d'absorption acoustique équivalente de 10 m². Les éventuelles exceptions sont indiquées dans la fiche du produit concerné.

Pour les produits qui ne débouchent pas sur des locaux (produits de type gaines), le niveau de puissance sonore L_Wtot est indiqué en dB.