RTCb - Swegon

Swegon Systèmes de climatisation à air 2007
www.swegon.com

RTCb

Unité locale de réglage de la température

FONCTION

Le thermostat RTC est utilisé pour le réglage de la température des locaux ventilés avec un système de contrôle à la demande. Ce thermostat d'ambiance peut contrôler le débit d'air via un régulateur VAR ou des diffuseurs actifs dans un système e.r.i.c. utilisé pour le refroidissement du local ou un radiateur destiné au chauffage. Commande le registre mélangeur BLB pour le mélange d’air froid et chaud dans les systèmes de ventilation.

QUELQUES CARACTÉRISTIQUES

Capteur de température de type NTC
Réglage de la température souhaitée dans le local
Diode luminescente d'indication du mode de fonctionnement
Capteur de température de gaine en option
Sorties modifiables de 0-10 V à marche/arrêt
Raccordement de détecteurs de présence
Es sorties 0-10 V peuvent être limitées pour paramétrer des débits d’air ou des positions min./max.

Figure 1. Positionnement du thermostat RTC.

CONSTRUCTION

L'unité RTC est dotée d'un capteur de température qui est sensible à la température de l'air ambiant. Les cavaliers de la carte de circuit imprimé sont réglés de façon standard pour des signaux de sortie 0-10 V. Ces cavaliers peuvent être modifiés pour obtenir une commande marche/arrêt proportionnelle de chaque sortie, une fonction qui peut convenir à une commande du chauffage par radiateurs. Sur la façade avant, se trouve une molette permettant un réglage de ±3 degrés par rapport à une température moyenne de 22°C. L'unité RTC est également dotée d'une diode luminescente qui indique l'état de fonctionnement : rouge=chauffage, bleu=refroidissement et éteinte=système fermé ou dans la zone morte. Grâce à un dispositif intelligent intégré, les sorties sont actionnées une fois par jour (position marche/arrêt) de façon à ce que les vannes ne se bloquent pas pendant la période de l'année où elles ne sont pas utilisées. Le raccordement d'un détecteur de présence permet d'augmenter la zone morte pour qu'il n'y ait pas de refroidissement inutile lorsque le local est inoccupé. Les limites de réglage du signal de sortie sur l'unité RTC permettent de régler les débits d'air minimum et maximum ainsi que les positions.
Le RTC peut être configuré de manière à ce qu’une sortie de la régulation du mélange d’air corresponde à une zone neutre. Cela permet de commander un registre de mélange de type BLB. Pour plus d’informations sur le paramétrage, voir les instructions de mise en service.

MATÉRIAUX ET TRAITEMENT DE SURFACE

Le boîtier est fabriqué en plastique ABS blanc.
Le thermostat RTCT 1 est fabriqué en laiton et en acier galvanisé.

VERSIONS SPÉCIALES

Le thermostat RTC peut être réglé en changeant les cavaliers de la carte de circuit imprimé pour modifier le fonctionnement des sorties de 0-10 V à la fonction marche/arrêt. Outre la version standard, il existe plusieurs modèles avancés avec d'autres possibilités de réglage telles que la limitation min./max. du signal de sortie 0-10 V. Pour tous renseignements complémentaires, contacter le bureau de vente le plus proche.

ACCESSOIRES

Capteur de température de gaine RTCT 1 pour installation dans une gaine d'extraction.
Détecteur de présence KSO pour réglage de la zone morte entre chauffage et refroidissement.
Module de commande LUNAb T-CU

ÉLABORATION DES PROJETS

Dans des installations simples, le régulateur de température du local RTC s'utilise avec un régulateur VAR, BLB ou des diffuseurs actifs pour contrôler la température du local. Dans les installations où l'on ne souhaite pas installer le thermostat RTC dans le local, il existe en option un capteur de température de conduit qui peut être facilement connecté à la réglette de raccordement du régulateur. Pour minimiser la longueur des câbles de liaison, la meilleure solution est d'installer directement le thermostat RCT sur le régulateur de débit d'air VAR. Des détecteurs de présence peuvent être raccordés à l'unité RTC pour augmenter la zone morte entre chauffage et refroidissement de1 à 4°C.

MONTAGE (Voir figure 1)

Le thermostat RTC s'installe de préférence à une hauteur de 1,5 à 2 m du sol, sur un mur et à l'abri de la lumière directe du soleil.

ENTRETIEN

En cas de besoin, nettoyer les appareils en les dépoussiérant ou en les essuyant avec un chiffon humide.

ENVIRONNEMENT / NORMES

Une déclaration concernant les matériaux entrants dans la fabrication du produit et une déclaration CE sont disponibles sur notre site Internet.
Le RTCb possède les labels ESD, LVD et S.

Abaque 1. Abaque de fonctionnement en position Confort, sans détecteur de présence ou avec des détecteurs de présence activés. La température moyenne (position 22°C) peut varier de ±3°.

Abaque 2. Abaque de fonctionnement en position Économie, détecteurs de présence non activés. La température moyenne (position 22°C) peut varier de ±3°.

Légendes des abaques 1 et 2

Chauffage par radiateurs
Zone neutre
Refroidissement par air
Réglage du signal de sortie max., refroidissement par air
Réglage du signal de sortie min., refroidissement par air

Abaque 3.Abaque defonctionnel de régulation du mélange au moyen du registre BLB connecté à la sortie C.

Légendes des abaques 3

Phase de chauffage
Zone neutre
Phase de refroidissement
Signal de sortie pour régulation du mélange

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

*Régulateur de température du local RTC*
Température ambiante
De service	0 °C à +50 °C
Remisage	-40 °C à +70 °C
Taux d'humidité relative max.	max. 90 % HR, sans condensation
Caractéristiques électriques :
Tension d’alimentation	24 VAC ±10%
Puissance absorbée	1 VA
Charge max. des sorties 0-10 V	10 mA
Charge max. des sorties 24 V marche/arrêt	48 VA
Position neutre de réglage de la température	22 °C
BP (bande proportionnelle) étape de refroidissement	1.5 °C
BP (bande proportionnelle) étape de chauffage	1.0 °C
Zone morte avec présence	1.0 °C
Zone morte avec inoccupation (avec KSO)	4.0 °C
Boîtier :
Classe de protection	IP 30
Thermistance du capteur	1800 W vid 25 °C
Précision du capteur, 0 à+35°C	±0.3 °C
Constante de temps	environ 7 min

*Capteur de température de gaine RTCT 1*
Température ambiante :
De service	0 °C à +50 °C
Taux d'humidité relative max.	max. 90 % HR, sans condensation)
Caractéristiques électriques :
Thermistance du capteur	10 kW vid 25 °C

Schéma de raccordement

Figure 2. Le raccordement est exécuté conformément au schéma de raccordement du produit auquel le thermostat RTC est raccordé.
A. = Régulation du refroidissement
B. = Régulation du chauffage

DIMENSIONS