Swegon Systèmes de climatisation à air 2005 - Rev. 13 Juin, 2007
www.swegon.comKSCb
Capteur électronique de dioxyde
de carbone et de température
FONCTION
Le capteur KSC est un capteur électronique de CO2 et de température utilisé pour contrôler la ventilation et le chauffage ou refroidissement des locaux. Le modèle KSC 1 est doté d'un afficheur intégré qui présente les valeurs du taux de CO2 et de la température.
QUELQUES CARACTÉRISTIQUES
- Capteur de CO2 et de température pour ventilation, refroidissement ou chauffage
- Existe également pour une installation dans une gaine
- Plage de mesure 0 - 2000 ppm de CO2
- Affichage du taux de CO2 et de la température
- Dispose de trois sorties pour différentes applications
- En option, une connexion LONTALK® pour les communications avec un système supérieur ou un régulateur de local
- Existe également en version KSC 0 : une version plus simple avec uniquement détection du CO2 et sans afficheur, conçu pour le système e.r.i.c.

Figure 1.Positionnement du capteur et de l'unité locale KSC.
CONSTRUCTION
Le capteur KSC est un capteur de dioxyde de carbone de type IR configuré avec un signal de sortie analogue 0-10 V proportionnel à la teneur en CO2 entre 0 et 2000 ppm. La plage de mesure peut être modifiée à l'aide d'une connexion à un ordinateur ou à l'aide de touches intégrées. Le capteur est également doté d'une thermistance intégrée pour la mesure de la température dont le signal analogue peut être combiné avec celui de la teneur en CO2. Dans un système e.r.i.c., on n'utilise normalement que le signal CO2. La sortie relais ne peut être raccordée qu’à 24 V CA qui se ferme à C02 > 900 ppm et s’ouvre à C02 < 800 ppm.
Le capteur KSC existe également dans une version plus simple qui donne uniquement la mesure de la teneur en CO2, appelée KSC 0. Le capteur KSC est équipé d'une sortie destinée au chauffage par radiateur. Une version spéciale du capteur KSC existe également avec une connexion de type LONTALK®.
MATÉRIAUX ET TRAITEMENT DE SURFACE
Le boîtier est réalisé en plastique beige clair.
MONTAGE (Voir figure 1)
Le capteur KSC s'installe de préférence à une hauteur de 1,5 à 2 m du sol, sur un mur et à l'abri de la lumière directe du soleil. Le modèle KSC 2 qui est conçu pour une installation dans une gaine est placé dans la gaine d'extraction aussi proche du local que possible.
ÉQUILIBRAGE
KSC 1 et 2 ont des boutons-poussoirs qui permettent de modifier les consignes de température préréglées et de C02 raccordées vers OUT 1, 2 et 4. Avec ordinateur connecté avec des câbles spéciaux et le logiciel UIP, toutes les consignes peuvent être graphiquement modifiées et contrôlées. Les consignes réglées de KSC 0 ne peuvent être modifiées.
ENTRETIEN
En cas de besoin, nettoyer les appareils avec un chiffon sec ou un aspirateur. En règle générale, ces appareils ne requièrent aucun autre entretien.
DÉCLARATIONS
Le produit est estampillé CE.
Une déclaration CE et une déclaration concernant les matériaux entrants dans la fabrication du produit sont disponibles sur notre site Internet.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Le capteur KSC est raccordé à une alimentation électrique 24 V a.c. et protégé par un fusible de 6 A max. Tous les autres raccordements doivent être exécutés conformément au schéma de raccordement du produit auquel se raccorde l'unité KSC ; voir les unités KCD, KCW, KRF ou VAR. Les sorties peuvent recevoir plusieurs actionneurs à condition que la résistance de charge résultante soit ³5kW.

Figure 2.Schéma de raccordement du KSC.
Caractéristiques électriques
Tension d’alimentation | 24V ±20% AC/DC |
| 3VA |
Température d'ambiance en service | 0°C -+50°C |
Temps de réaction | 2 min |
| 0-95% RH (ej kondenserande) |
Classe de protection (installation dans local) | lP 20 |
Classe de protection (installation dans gaine) | lP 65 |
Charge sur OUT1-4 | >5kW |
KSC 1 et 2 | |
OUT1 0-10V DC | 400-1000 ppm et BP (bande proportionnelle) 23-25°C |
OUT2 0-10V DC | 0-2000 ppm |
OUT4 régulation du chauffage 0-10V DC | BP (bande proportionnelle) 19-21°C |
Relais | 24V AC max. 0,5 A |
KSC 0 | |
OUT1 0-10V DC | 0-2000 ppm |
OUT2 2-10V DC | 0-2000 ppm |
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les abaques 1à 3 présentent les signaux des sorties de température et de CO2, OUT 1 et 2. La bande proportionnelle 19-21° s'applique à la sortie OUT 4.
Abaque 1 et 2
Les abaques 1 et 2 présentent la valeur réelle, le signal le plus grand étant placé sur la sortie OUT 1 ; ceci ne s'applique pas au capteur KSC 0.
Abaque 3
L'abaque 3 présente la valeur réelle pour la plage CO2 0-2000 ppm sur la sortie qui est normalement utilisée par le système e.r.i.c. Pour les capteurs KSC 1 et KSC 2, il s'agit de la sortie OUT 2, pour le capteur KSC 0, la sortie OUT 1.
DIMENSIONS
SPÉCIFICATIONS
Produit
Capteur de dioxyde de carbone | KSCb | -a |
Modèle : 0 = installation dans local sans afficheur 1 = installation dans local 2 = installation dans gaine | | |
Version avec connexion LONTALK® à indiquer en clair. | | |
TEXTE DE PRESCRIPTION
Capteur de dioxyde de carbone Swegon type KSCb avec les caractéristiques suivantes :
- Mesure de la teneur en CO2
- Mesure de la température
- Régulation ventilation, chauffage, refroidissement
- Afficheur intégré
- Communications LONTALK®
Sous réserve de modifications.