Produktblad inneklimat som PDF-fil
 
Swegon Vattenburna klimatsystem 2007
www.swegon.se
KYLNING AV LOKALER
KYLNING AV LOKALER
KYLNING AV LOKALER
Rummet kan kylas på ett antal olika sätt. Nedan redogörs översiktligt för hur kylbafflar, kylpaneler, komfortmoduler, fläktkonvektorer och induktionsapparater fungerar och vad som kännetecknar respektive system.

Kylbafflar
En kylbaffel avger sin kyleffekt i huvudsak genom konvektion, dvs. cirkulerande rumsluft som strömmar genom kylbatteriet, se Figur 25. Kylbaffeln kan också kombineras med tilluftsanslutning för att samtidigt fungera som tilluftsdon och i många fall, tack vare den s.k. induktionseffekten, höja kyleffekten i baffeln, se avsnittet Induktionsapparater. Swegon kallar den här typen för "aktiva" klimatbafflar eftersom man kan utnyttja funktionen både för kylning och värmning av lokaler. Kylbaffelns effekt regleras oftast on/off med en styrventil, som ibland styr flera kylbafflar beroende på önskad kyleffekt och flexibilitet. Kylbafflar arbetar efter principen "torr" kylning (över daggpunkten). Köldbärarens tilloppstemperatur skall alltid vara högre än daggpunktstemperaturen för luften i rummet, se avsnittet Kondensskydd.  Utmärkande egenskaper för aktiva klimatbafflar
  • Kostnadseffektiv lösning med tilluft och rumskylning i samma enhet
  • Relativt hög kyleffekt
  • Viktigt att tilluften är avfuktad så att kondensutfällning och reducerad kapacitet undviks
  • Kan även användas för uppvärmning som alternativ till radiatorer


Kylpaneler
En horisontell undertempererad yta som hängs i tak kallas kylpanel, se Figur 26. Kallt vatten passerar i rör anslutna till en aluminiumplåt i kylpanelen. Värmen transporteras från plåten till det kalla vattnet. Kylpanelen kyler då dels den varma rumsluften och dels upptar värme från rummet genom lågtemperaturstrålning. Kan monteras dikt mot tak, frihängande eller integrerat i undertak. Fungerar huvudsakligen som strålningskylare. Kylpanelernas effekt regleras oftast on/off med en styrventil, som ibland styr flera kylpaneler beroende på önskad kyleffekt och flexibilitet. Kylpaneler arbetar efter principen "torr" kylning (ovan daggpunkten). Köldbärarens tilloppstemperatur skall alltid vara högre än daggpunktstemperaturen för luften i rummet, se avsnittet Kondensskydd nedan.  Utmärkande egenskaper för kylpaneler
  • Diskret lösning
  • Ger kylning i form av strålning
  • Kyleffekten begränsad till ca 100 W/m2


Figur 25.Princip för kylbaffel.


Figur 26.Princip för kylpanel.


Fläktkonvektorer
En enhet via vilken både värme och kyla tillförs rummet (dock ej samtidigt). En principskiss visas i Figur 27.  En fläktkonvektor är utrustad med en fläkt som cirkulerar rumsluft genom aggregatet. I aggregatet värms eller kyls luften i ett kombinerat värme- och kylbatteri med två separata vattenslingor. Batteriet tillförs varmt eller kallt vatten från en central anläggning i byggnaden. Fläktkonvektorer är den av rumskylarna som har störst kylkapacitet, men har också högst ljudnivå. Utmärkande egenskaper för fläktkonvektorer
  • Hög kyleffekt
  • Kan hantera våt kylning om dräneringssystem finns
  • Relativt hög ljudnivå (vid höga effektuttag)
  • Höga drifts- och underhållskostnader (för t.ex. filter- och fläktbyte, rengöring av dräneringssystem)


Induktionsapparater
En enhet via vilken både värme och kyla tillförs rummet (dock ej samtidigt). En principskiss av en induktionsapparat visas i Figur 28.  När induktionsapparat används tillförs ventilationsluften rummet via induktionsapparaten. Ventilationsluften strömmar genom ett munstycke med hög hastighet vilket får till följd att rumsluft "rycks med" genom ett kombinerat värme- och kylbatteri med två separata vattenslingor. På detta sätt är det möjligt att värma eller kyla rummet genom en och samma enhet utan att använda fläkt. Utmärkande egenskaper för induktionsapparater
  • Relativt höga kyleffekter
  • Innehåller funktion för tilluft
  • Viktigt att tilluften är avfuktad så att kondensutfällning och reducerad kapacitet undviks
  • Låga drifts- och underhållskostnader


Komfortmoduler
Komfortmodulen är en helt ny typ av produkt som kan beskrivas som en hybrid mellan en klimatbaffel, ett tilluftsdon och en radiator. Komfortmodulen kombinerar klimatbaffelns höga kylkapacitet vid låga primärluftsmängder med tilluftsdonets förmåga att snabbt blanda den kylda luften med rumsluften. Detta skapar möjligheter att tillföra stora kyleffekter med en betydligt mindre enhet än med en klimatbaffel. Samma funktion skapar samtidigt bättre förutsättningar att värma lokaler från taket. En principskiss av en komfortmodul visas i Figur 29Utmärkande egenskaper för komfortmoduler
  • Små byggmått ger större utrymme för andra installationer i taket
  • Fyrvägs luftdistribution ger stor inblandningszon och hög komfort
  • Tempererar och ventilerar lokaler för hög komfort oavsett årstid (ventilation, kyla och värme)
  • Inga rörliga delar, ger låga underhållskostnader
  • Stor flexibilitet under hela dess livslängd


Figur 27.Princip för fläktkonvektor.


Figur 28.Princip för induktionsapparat.


Figur 29. Princip för komfortmodul.



   

Swegon Worldwide
Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Hungary Italy Netherlands
Norway Poland Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Arab Emirates United Kingdom United States of America
Partners
Belarus Bosnia-Herzegovina Croatia Estonia Greece Iceland Israel Latvia Lithuania Portugal
Romania Russia Serbia Slovenia - air handling units Turkey Ukraine