KÜHLUNG VON RÄUMEN

Swegon Klimasysteme mit Wasserkühlung 2004
www.swegon.se

KÜHLUNG VON RÄUMEN

KÜHLUNG VON RÄUMEN

KÜHLUNG VON RÄUMEN

Der Raum kann auf eine Anzahl verschiedene Arten gekühlt werden. Nachstehend wird übersichtlich gezeigt, wie Kühlbaffeln, Kühlpaneele, Ventilatorkonvektoren und Induktionsgeräte funktionieren und was ein entsprechendes System kennzeichnet.

Kühlbaffeln

Eine Kühlbaffel gibt seine Kühlleistung in der Hauptsache durch Konvektion ab, d.h. zirkulierende Raumluft, die durch die Kühlbatterie strömt. Siehe Abbildung 25.

Die Kühlbaffel kann ebenfalls mit einem Zuluftanschluss kombiniert werden, um gleichzeitig als Zuluftauslass funktionieren zu können und in vielen Fällen, dank des sog. Induktionseffekts, die Kühlleistung in der Baffel zu erhöhen, siehe Abschnitt Induktionsgeräte. Swegon bezeichnet diesen Typ als aktive“ Kühlbaffeln.

Die Leistung der Kühlbaffel wird häufig on/off mit einem Steuerventil geregelt, das manchmal mehrere Kühlbaffeln steuern kann, abhängig von der gewünschten Kühlleistung und Flexibilität.

Kühlbaffeln arbeiten nach dem Prinzip trockene“ Kühlung (über dem Taupunkt). Die Zulauftemperatur des Kälteträgers soll immer höher als die Taupunkttemperatur für die Luft im Raum sein, siehe Abschnitt Kondensationsschutz.

Gewisse Kühlbaffeln können auch mit einer Heizfunktion ausgerüstet werden.

Auszeichnende Eigenschaften für aktive Kühlbaffeln

Kosteneffiziente Lösung mit Zuluft und Raumkühlung in der gleichen Einheit
Relativ hohe Kühlleistung
Es ist wichtig, dass die Zuluft entfeuchtet ist, so dass die Erzeugung von Kondensation und eine reduzierte Kapazität vermieden wird.

Kühlpaneele

Eine horizontale untertemperierte Fläche, die an der Decke aufgehängt wird, wird Kühlpaneel genannt, siehe Abbildung 26. Kaltes Wasser strömt in Rohren, die an ein Aluminiumblech im Kühlpaneel angeschlossen sind. Vom Blech wird die Wärme zum kalten Wasser transportiert. Das Kühlpaneel kühlt in diesem Fall teils die warme Raumluft und nimmt teils die Wärme vom Raum durch Niedrigtemperaturstrahlung auf. Kann dicht an der Decke, freihängend oder integriert in Zwischendecken, montiert werden. Funktioniert hauptsächlich als Strahlungskühler.

Die Leistung der Kühlpaneele wird häufig on/off mit einem Steuerventil geregelt, das manchmal mehrere Kühlpaneele, abhängig von der gewünschten Kühlleistung und Flexibilität, steuert.

Kühlpaneele arbeiten nach dem Prinzip trockene“ Kühlung (oberhalb des Taupunkts). Die Zulauftemperatur des Kälteträgers soll immer höher als die Taupunkttemperatur für die Luft im Raum sein, siehe Abschnitt Kondensationsschutz unten.

Eigenschaften für Kühlpaneele

Diskrete Lösung
Gibt Kühlung in Form von Strahlung
Die Kühlleistung ist auf ca. 100 W/m² begrenzt.

Abbildung 25. Prinzip für Kühlbaffeln.

Abbildung 26. Prinzip für Kühlpaneele.

Ventilatorkonvektoren

Eine Einheit, über welche dem Raum sowohl Wärme als auch Kälte (jedoch nicht gleichzeitig) zugeführt wird. Eine Prinzipskizze wird in Abbildung 27 gezeigt.
Ein Ventilatorkonvektor ist mit einem Ventilator ausgerüstet, der die Raumluft durch das Aggregat zirkuliert. Im Aggregat wird die Luft in einer Heiz- oder Kühlbatterie erhitzt oder gekühlt. Der Heiz- bzw. Kühlbatterie wird warmes oder kaltes Wasser von einer zentralen Anlage im Gebäude zugeführt. Ventilatorkonvektoren sind diejenigen der Raumkühler, die die größte Kühlkapazität aufweisen, haben jedoch auch den höchsten Schallpegel.

Eigenschaften für Ventilatorkonvektoren

Hohe Kühlleistung
Kann bei vorhandenem Drainagesystem mit Kondensation arbeiten.
Relativ hoher Schallpegel (bei hoher Leistungsentnahme)
Hohe Betriebs- und Wartungskosten

Induktionsgeräte

Ein Induktionsgerät ist eine Einheit, mit deren Hilfe dem Raum sowohl Wärme als auch Kälte (jedoch nicht gleichzeitig) zugeführt wird. Eine Prinzipskizze eines Induktionsgeräts wird in Abbildung 28 gezeigt.

Bei Anwendung eines Induktionsgeräts wird die Ventilationsluft dem Raum über das Induktionsgerät zugeführt. Die Ventilationsluft strömt mit hoher Geschwindigkeit durch eine Düse mit der Folge, dass die Raumluft durch eine Heiz- alternative Kühlbatterie mitgerissen“ wird.
Auf diese Art und Weise ist es möglich, ohne die Anwendung eines Ventilators den Raum durch eine einzige Einheit zu heizen oder zu kühlen.

Eigenschaften für Induktionsgeräte

Relativ hohe Kühlleistungen
Enthält Funktion für Zuluft
Es ist wichtig, dass die Zuluft entfeuchtet ist, so dass die Ausfällung von Kondensat und eine reduzierte Kapazität vermieden werden.
Niedrige Betriebs- und Wartungskosten

Abbildung 27. Prinzip für Ventilatorkonvektoren.

Abbildung 28. Prinzip für Induktionsgeräte.